Google翻訳で英語に翻訳できます。
It can be translated into English by Google Translate.
完全復旧まで今しばらくお待ち頂きますようお願い申し上げます。
学内の皆さまにおかれましては、お忙しい中、ご迷惑をおかけしますがご理解ご了承のほどよろしくお願いいたします。