It can be translated by Google Translate.
Thank you for your cooperation in operating the IT service center system.
Due to the simultaneous maintenance work before and after the university power outage from 08:00 to 18:00 on August 29, 2021, the university network and various service systems will be stopped according to the following schedule.
Thank you for your understanding.
During the maintenance work period, the network and various systems may be temporarily available depending on the situation, but please refrain from doing so as it is temporary.