Google翻訳で英語に翻訳できます。
It can be translated into English by Google Translate.
Select "Shut down" from the "Power" menu in the Start menu.
Turning off the power with the power switch on the PC itself may cause malfunctions.
* If the power does not turn off after selecting "Shut down", perform a "Force Quit".
The power switch is located next to the microphone-earphone jack.