Google翻訳で英語に翻訳できます。
It can be translated into English by Google Translate.
2017/11/1(水)、情報基盤センターが提供する無線LANサービス(YNU-WiFi, YNU-STAFF-ONLY, eduroam ) の緊急保守作業のため、 以下の時間帯、無線LANサービスが停止します。
PM 18:00 ~ 20:00 の間に 40分程度の停止が2回
学内の皆様におかれましては、お忙しいところ恐れ入りますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。