Google翻訳で英語に翻訳できます。
It can be translated into English by Google Translate.
現在、本学の セキュリティ対策ソフト(トレンドマイクロ社のApexOne)の配布・管理サーバに不具合が発生しているため、下記の日時に保守作業を行うことになりました。
2021/11/29(月) 10:00 -- 2021/11/30(火) 15:00 (予定)
作業中は、以下のサービスが利用できません。
学内利用者の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。