Google翻訳で英語に翻訳できます。
It can be translated into English by Google Translate.
日頃より情報基盤センターシステム運用にご協力頂き有り難うございます。
授業支援システムのシステム更新作業のため、以下の期間、授業支援システムが停止します。
5日間という長期間にわたるサービス停止となりますが、皆様におかれましては、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。
[ 停止期間 ]
2月24日(木)10:00 ~ 3月1日(火)10:00 (予定)
[ 注意事項 ]